Caros leitores
A viagem pela 7ª edição da Revista Upile faz um espelho de cada momento importante da cultura. Não esgota todas as ocorrências nas suas páginas, mas busca a realidade em detalhes para muitos insignificantes.
Com a chegada de Junho, na Upile, o sol brilhou tanto que as reflexões estiveram em torno da construção do Estado Moçambicano, porém as raízes e a exaltação da tradição com o Régulo Chiuaula lembram a essência das lideranças tradicionais em Moçambique, caso específico de Lichinga. Na homenagem, o embondeiro da cultura de Niassa, Feliciano dos Santos, cujo nome há muito reclamava cores da Upile, foi outro destaque da edição.
Essa foi a forma que encontramos para celebrar Moçambique na sua diversidade, reconhecendo as nossas limitações, que ainda assim não superam os nossos sonhos. Por isso, continuar a inspirar e dar voz aos esquecidos faz-nos mensageiros numa Era sem muito espaço para a tradição.
Terminamos a peregrinação das letras por volta de Junho, cientes de que podíamos ter feito mais. Contudo, na nossa condição, oferecemos estas estórias em viagens literárias que superam barreiras. Aos nossos seguidores, os mais sinceros agradecimentos por continuarem fiéis à causa e por permanecerem ancorados a nós apesar da tempestade em meio à tempestade. Mais do que nós, cada um de vocês é responsável para que a Upile cresça e chegue mais longe. Não deixe de escrever para nós sugerindo, comentando e engajando: prometemos eternizar cada contributo.
Um obrigado de todos os géneros literários, como somos.